Адрес e-mail:

Содержание кандидатского экзамена на уровне В2/С1:

Письменная часть:

1. Выполнить письменный перевод оригинального научного текста с английского на русский язык.

Объем – 1800 знаков.         
Время выполнения задания – 1 час 20 минут.


Справочные материалы для подготовки к письменной части экзамена:

  1. Образец письменного перевода.


Литература для подготовки к письменной части экзамена:

  1. Словарь-минимум для перевода научно-технической литературы. Издание 3-е,доп./Составитель И.Н. Чепурная. -М.: МФТИ,2005.- 104с

  2. Практическая грамматика научно-технического текста (английский язык)/Сост. И.Н. Рукина. М.: МФТИ,2004.- 60 с

  3. Сборник упражнений по практической грамматике научно-технического текста (английский язык): Учебно-методическое пособие/Сост.: И.Н. Рукина, Л.А. Савина. – М.: МФТИ, 2005. – 112 с.


 

Устная часть:

1.Неподготовленная устная речь монологического характера.

Выполнить устное реферирование англоязычной статьи общенаучной направленности.

Объем статьи 3400-3500 знаков.
Объем реферата 250 слов.
Время выполнения задания 30-35 минут. 

2. Подготовленная устная речь монологического характера

Выступить с устным монологическим высказыванием по тематике своего научного исследования.

В своем высказывании аспирант (соискатель) должен ответить на вопросы, представленные ниже.

I.     Introduction

1)    What is the field of science you work in?

2)    What problem do you research?

3)    What results do you expect to achieve?

II.    The main part

4)    Have you decided on the way your research is organized?

5)    What kind of sources do you find useful for your research?

6)    What methodologies do you plan to use in your research?

7)    Have you made any experiments to check your hypothesis?

8)    Have you achieved any experimental results yet?

III.   Final part

9)   How important is your research for the field you work in?

10) Are there any other scientists working on the same topic?

11) What changes will it make to your field of science if you achieve the intended results?

Длительность высказывания 5 минут.

Аспирант также должен ответить на вопросы экзаменаторов о своей научной работе и обучении в аспирантуре.

 

Справочные материалы для подготовки к устной части экзамена:

1. Список клише для использования в устном реферате.

2. Руководство по подготовке устного реферата.


Литература для подготовки к устной части экзамена:

1. Маркушевская Л.П., Цапаева Ю.А. Аннотирование и реферирование (методические рекомендации для самостоятельной работы студентов). СПбГУ ИТМО, 2008.- 51 с

2. Peter Chin, Yusa Koizumi, Samuel Reid, Sean Wray and Yoko Yamazaki. Academic Writing Skills 1: A Student Book-Cambridge University Press, 2012.


Если вы заметили в тексте ошибку, выделите её и нажмите Ctrl+Enter.

© 2001-2020 Московский физико-технический институт (национальный исследовательский университет)

Противодействие коррупции | Сведения о доходах

Политика обработки персональных данных МФТИ

Техподдержка сайта | API

Использование новостных материалов сайта возможно только при наличии активной ссылки на https://mipt.ru

МФТИ в социальных сетях