Одним из главных принципов уникальной «системы Физтеха», заложенной в основу образования в МФТИ, является тщательный отбор одаренных и склонных к творческой работе представителей молодежи. Абитуриентами Физтеха становятся самые талантливые и высокообразованные выпускники школ всей России и десятков стран мира.

Студенческая жизнь в МФТИ насыщенна и разнообразна. Студенты активно совмещают учебную деятельность с занятиями спортом, участием в культурно-массовых мероприятиях, а также их организации. Администрация института всячески поддерживает инициативу и заботится о благополучии студентов. Так, ведется непрерывная работа по расширению студенческого городка и улучшению быта студентов.

Адрес e-mail:

Вступительный экзамен в аспирантуру

СОДЕРЖАНИЕ ЭКЗАМЕНА:

1)    Изучающее чтение + перевод:

письменный перевод отрывка текста научной прозы с иностранного языка на русский без словаря объемом 1200-1500 печатных знаков; время выполнения задания – 20 минут.

 2)    Ознакомительное чтение + реферирование:

реферативное изложение в письменном виде на иностранном языке содержания русскоязычной статьи общенаучного характера объемом 3000-3500 печатных знаков; объем реферата на иностранном языке – не более 250 слов; время выполнения задания – 40 минут.


Пример текста для письменного перевода
Пример текста для реферирования 
Критерии оценки



Литература:

  1.        Словарь-минимум для перевода научно-технической литературы - Издание 3-е, доп./Сост. И.П. Чепурная. – М.: МФТИ, 2005.– 104 с.
  2.       Практическая грамматика научно-технического текста (английский язык)/ Сост. И.Н. Рукина.– М.: МФТИ, 2004.– 60 с.
  3.       Основные структуры общенаучного текста / Сост. И.Р. Ткачева, И.Н. Иова.– М.: МФТИ, 2004.– 40 с.
  4.       Language Leader by D. Cotton et al. Intermediate, Upper-Intermediate, Pearson, 2009.
  5.       The MacMillan Guide to Science. MacMillan Publishers' Limited 2008.
  6.       Macmillan Grammar in Context (MaGIC); Level: Intermediate and Advanced.


Если вы заметили в тексте ошибку, выделите её и нажмите Ctrl+Enter.

© 2001-2016 Московский физико-технический институт
(государственный университет)

Техподдержка сайта

МФТИ в социальных сетях

soc-vk soc-fb soc-tw soc-li soc-li
Яндекс.Метрика