Адрес e-mail:

Guide pratique de la communication

(La Langue FRANÇAISE, JANVIER 2004, № 2 )

L’objectif principal du Guide practique de la communication est de donner à l’étudiant de français langue étrangère les moyens de communiquer naturellement dans des situations quotidiennes.

1. Saluer (dire « Bonjour »)

Bonjour, Monsieur (Madame, Mademoiselle). Comment allez-vous ? Comment ça va ? Salut, Jean ! Ça va ? Tiens, salut !

   Réponses :

Ça va bien. Ça va. À merveille ! Pas mal, merci. (Très) bien, merci. Et vous ? Ça pourrait aller mieux. Oh ! qu'est-ce qui t'arrive ?

2. Prendre congé (dire « Au revoir »)

Au revoir, Monsieur (Madame, Mademoiselle). Salut, Jean-Claude. À tout à l'heure ! - À bientôt ! À la prochaine ! On se téléphone lundi. Bonne journée ! Bon après-midi ! Bonnes vacances !

3. Accueillir des amis chez soi

Ça me fait plaisir de vous voir. Entrez, je vous en prie. Donnez-moi vos affaires. Mettez-vous à l'aise. Asseyez-vous, je vous en prie. Servez-vous, s'il vous plaît.

4. Présenter, se présenter

Vous connaissez Monsieur... ? Tu connais mon copain Pascal ? Vous vous connaissez ? C'est ma sœur Catherine. - C'est mon ami Paul.

   Réponses :

Enchanté(e). Ravi(e) de vous connaître. Bonjour. Salut. Je m'appelle...       

5. Inviter

Vous êtes libre ce soir ? Qu'est-ce que tu fais samedi ? Je vous invite à dîner. Tu veux aller voir un film ?  Je t'invite. Tu veux venir à la patinoire ? Je t'invite.

6. Accepter une invitation

Oh, oui, avec plaisir ! C'est une bonne idée ! D'accord. Oui, je veux bien. Pourquoi pas ? C'est sympa.

7. Refuser une invitation

C'est très gentil, mais je suis pris(e). Je suis vraiment désolé(e), mais je ne peux pas, j'ai du travail. Je ne sais pas si je suis libre. Je regrette, mais je ne peux pas.

8. Remercier

Merci bien. Merci beaucoup. Je vous remercie. Tu es gentil(le). Merci mille fois.

9. Répondre aux remercie­ments

De rien. Ce n'est rien. C'est tout à fait normal.        

 

(d'après Guide pratique de la communication)
(à suivre)

Если вы заметили в тексте ошибку, выделите её и нажмите Ctrl+Enter.

МФТИ в социальных сетях

soc-vk soc-fb soc-tw soc-li soc-li soc-yt
Яндекс.Метрика