Техника перевода и аналитической обработки научных и научно-популярных текстов
Форма обучения:
очная с применением дистанционных образовательных технологий
Объем программы:
48 ак.ч
Выдаваемый документ:
удостоверение МФТИ о повышении квалификации установленного образца
Старт обучения:
по мере формирования учебных групп
Краткое описание программы:
Программа ПК готовит преподавателей ДИЯ к эффективному преподаванию аспектов перевода, предусмотренных ребованиями учебных программ МФТИ по ИЯ.
Цель программы – актуализовать и улучшить навыки преподавателей в бласти перевода и аналитической обработки текстов на ИЯ. В задачи входит совершенствование компетенций, вязанных с практикой перевода и аналитической обработки, соответствующих преподавательских компетенций.
В амках программы рассматриваются – в преломлении к переводу научного и научно-популярного текста – вопросы астной теории перевода английского и русского языков; вопросы аналитической обработки научных и аучно-популярных текстов, основной упор делается на практические темы, связанные с техникой перевода и налитической обработкой, преподаванием и оцениванием данных аспектов.
Программа рассчитана на максимально ирокий круг слушателей-преподавателей ДИЯ.
Записаться на программу
